Главная страница » Димаш Кудайберген: все о чем я прошу – подари мне свою любовь / Give me your love

Димаш Кудайберген: все о чем я прошу – подари мне свою любовь / Give me your love

Димаш Кудайберген: все о чем я прошу – подари мне свою любовь / Give me your love
Шоу Димаша Кудайбергена «Арнау тур Энвой» с феерическим успехом прошло 10 декабря 2019 года в Нью-Йорке. В 19-ти тысячном зале, вместившем с трудом 21тысячу зрителей из 46 стран, яблоку негде было упасть. Специально для Америки Димаш подготовил несколько сюрпризов, одним из которых была премьера песни «Give me your love».

На каком бы языке не звучали песни Димаша Кудайбергена, все они – о любви. Его призвание – дарить любовь людям силой своего феноменального голоса и магией своего любящего людей сердца.
Песня «Give me your love» была написана Димашем Кудайбергеном и Джордан Аракелян и впервые прозвучала в Нью –Йорке.

В своем интервью Димаш рассказал, что идея сочинить эту песню возникла после просмотра “this is it” о Mайкле Джексоне. Являясь его поклонником, он показал, что в своих выступлениях стремится петь и танцевать как его кумир, делая это великолепно.

Некоторые из зрителей концерта в «Барклайс- Центре» Нью-Йорка отметили, что им удивительно было видеть, как танцует Димаш. Поклонники классического таланта певца посчитали, что исполняя песню «Give me your love» певец изменяет своим нравственным и моральным ценностям. Особенно их возмутили эпизоды парного танца с девушкой.

танец дубль

Другие зрители поддержали смелость артиста за то, что он не боится экспериментировать и полностью отдается на сцене, вживаясь в образ.

«Это не моя любимая версия Димаша. Я предпочитаю, когда ты ангел, свободный и артистичный. Но это очень смело…», написала одна из зрительниц.

Америка.Танец

В этой композиции Димаш показывает свою уникальность, что для него не составляет труда петь в разных жанрах и одновременно танцевать в стиле своего кумира Майкла Джексона. Вспомним, что у исполнителя уже был трибьют – дуэт на попурри песен MJ с Лаурой в 2017 году на конкурсе «Сингер» в Китае.

olgaborisova3688
«Потрясающая песня. Карина зажигалочка, ребята классные. С удовольствием пересматриваю. Ну, а Вы Димаш как всегда прекрасны».

Лина Снежная
«Танец веселый, молодежный, немного хулиганский. Меня ничего не покоробило. Девушка яркая, спортивная. Мне нравится, что она похожа на девчонку из соседнего двора, а не на красавицу из варьете».

От исполнения этой композиции на концерте  в Екатеринбурге зрители получили истинное наслаждение, назвав Димаша артистом с большой буквы. Они отмечали его невероятную самоотдачу, говоря об уникальности и неповторимости его вокала.

Невозможно не согласиться, что Димаш здесь: огонь, энерджайзер, экспрессия, мощь, стиль, страсть! А его призыв: « Голоса! А вот здесь потребуются ваши голоса!»- зажигал зал вместе с балетом «Тодес».

После концерта в Нью-Йорке последовало несколько англоязычных реакций на песню «Give me your love». Смотрите одну из них, сделанную Кристин Кали — поклонницей Димаша.

Приводим одну из нескольких версий перевода «Give me your love» ( Подари мне свою любовь)

Становится поздно и я не могу найти слов,
как сильно я скучаю по тебе, малыш, скучаю.
Не могу найти слов, как сильно,
как сильно я хочу, чтобы ты была моей.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
я не могу забыть как ты умеешь танцевать.
Никогда раньше так себя не чувствовал,
ты на самом деле свела меня с ума.
Подари мне любовь сегодня ночью,
я не в себе и я знаю, ты чувствуешь тоже самое.
Подари мне любовь сегодня ночью.
Неужели не можешь меня почувствовать?
Все, о чем я прошу тебя — подари мне свою любовь.

Становится поздно, и я не могу найти слов,
как сильно я скучаю по тебе, малыш, скучаю.

Каждый раз, когда я закрываю глаза,
я не могу забыть, как ты умеешь танцевать.
Никогда раньше так себя не чувствовал,
ты на самом деле свела меня с ума.
Подари мне любовь сегодня ночью,
я не в себе и я знаю, ты чувствуешь тоже самое.
Подари мне любовь сегодня ночью.
Неужели не можешь меня почувствовать?
Все, о чем я прошу тебя — подари мне свою любовь.

Сейчас я с трудом могу дышать,
мое сердце принадлежит тебе.
В это трудно поверить, но чувства разрывают меня.
В не зависимости от того, сколько времени это займет,
я собираюсь до тех пор пока...
пока ты подаришь мне свою любовь.
Мне просто сносит крышу и я знаю,
ты чувствуешь тоже самое.
Подари мне свою любовь сегодня ночью, сегодня ночью...
Неужели ты не чувствуешь меня

Все, о чем я прошу тебя — подари мне свою любовь.
Мне просто сносит крышу, и я знаю,
ты чувствуешь тоже самое.
Подари мне свою любовь сегодня ночью, сегодня ночью...
Все, о чем я прошу тебя — подари мне свою любовь.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *