Главная страница » Димаш Кудайберген:"Across endless dimensions" – песня, летящая, сквозь бесконечность измерений

Димаш Кудайберген:"Across endless dimensions" – песня, летящая, сквозь бесконечность измерений

Димаш Кудайберген:"Across endless dimensions" – песня, летящая, сквозь  бесконечность измерений

Немаловажно, что итальянский режиссер Пьерджузеппе Зайя остановил свой выбор для записи саундтрека «Across endless dimensions» к фильму «Creators: The Past» FMV Димаша Кудайбергена. Ведь этого 25-летнего парня называют «космическим мальчиком»,  обладающим голосом Вселенной, который пронзая ее глубину, бесстрашно влечет нас за собой ввысь. Это потрясающее исполнение песни переносит нас в иные миры, в которых также, как и у нас бушуют земные страсти.

 

Следуя за этим голосом, забываешь все печали и беды, переносясь в другие измерения, где царствует любовь, дружба, доброта – все из чего складывается счастье. Общее впечатление всех, кто насладился прослушиванием композиции можно выразить словами  Tomiris Om:

«Потрясающе!!! Браво дорогой Димаш!!! Я так завороженно слушала, как будто пел только для меня и никого рядом не было. Спасибо за ураган эмоций! Люблю! Пусть у тебя всегда все будет хорошо!!!»

Саундтрек Across Endless Dimensions к фильму Creators The Past опубликован на музыкальных платформах Spotify, Amazon, iTunes, Apple Music, Yandex Music, Google Play.

Великолепный художественный перевод  сделанный Еленой Миринель гармоничен с музыкой и позволяет глубоко понять послание  фильма  человечеству, чувства, возникающие у его героев.

Видео перевод

Текст и перевод саундтрека представил на своем канале в Ютубе, Dimash 94

ACROSS ENDLESS DIMENSIONS

Sad eyes lost Into the dark

I miss to tears

The source of my creation

My soul free

From space and time

Ready to ride across

Endless dimensions

So fly me high

And hold me tight

From empty days

To light Show me stars

Oceans of love

Show me the way

To reach the core of my life

So fly me high

And hold me tight

From empty deserts

To light Take me home

Back to my soul

Give me gold wings

So I can touch the sky

 

СКВОЗЬ БЕСКОНЕЧНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЙ

Печальный взгляд тонет в темноте

Я тоскую до слез

По источнику моего создания

Моя душа свободна

От пространства и времени

Готова мчаться сквозь

Бесконечность измерений

Так неси меня высоко

И держи крепко

Летим от пустых дней К свету

Покажи мне звезды,

Океаны любви

Покажи мне путь

К сердцевине моей жизни

Так неси меня высоко

И держи крепко

Летим от пустых пространств К свету

Принеси меня домой

Обратно к моей душе

Дай мне золотые крылья

Чтобы я мог Коснуться неба...

Хочется вспомнить и другие саундтреки, записанные к фильмам и компьютерным играм Димашем.  Саундтрек «Only you» к китайскому фильму  «Идеальный партнер» стал сенсацией прошлогодней осени. Песня «Лунный свет над морем» в исполнении Димаша Кудайбергена получила награду в Голливуде на «HOLLYWOOD MUSIC IN MEDIA AWARDS» как лучший саундтрек.

Одной из последних выдающихся работ певца стал заглавный саундтрек к фильму своего кумира и друга Джеки Чана « Авангард». Все саундтреки певца быстро разлетаются по свету, будоража наши сердца, вызывая интерес к фильмам и играм, в которых звучит его феноменальный голос. Интерес к творчеству Димаша Кудайбергена растет в мире, он становится мировой звездой, постоянно радуя нас все новыми музыкальными произведениями.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *