Главная страница » Димаш Кудайберген: «Я люблю только тебя» — гимн любви, звучащий из самого сердца

Димаш Кудайберген: «Я люблю только тебя» — гимн любви, звучащий из самого сердца

Димаш Кудайберген: «Я люблю только тебя» - гимн любви, звучащий из самого сердца
Одна из самых романтичных и трогательных современных украинских песен « Я люблю тiльки тебе» написана украинском певцом и композитором Александром Пономаревым. Он стал ее первым исполнителем. Димашем Кудайбергеновым эта песня была исполнена в 18 лет на республиканском конкурсе.

Лирическая песня «Я люблю тiльки тебе», являясь гимном искренней и нежной любви – одна из тех, что будет долго жить в народе, не устаревая, как не устаревает сама любовь. Песенный шедевр, написанный в 2005 году, разлетелся по свету.

Композицию слушают в разных странах мира, поют в караоке и исполняют на сценах. Под нее свой первый танец любви танцуют молодожены на свадьбе. Композиция « Я люблю только тебя» запала в душу и 18-летнему пареньку из Казахстана Димашу Кудайбергенову, когда он собирался участвовать в республиканском вокальном конкурсе.

Юный Димаш

Как исполнил песню Димаш Кудайберген

В исполнении Димаша песня «Я люблю тiльки тебе» прозвучала впервые в 2012 году на конкурсе Жас Канат, где он был самым младшим из конкурсантов. Тогда все были удивлены тем, как юноша в таком возрасте может глубоко чувствовать и передавать слушателю свои чувства. К сожалению, видеозапись с его выступления не сохранилось, но благодаря фан-видео, мы можем услышать звучание этой композиции.

Его голос с первых аккордов захватывает нас в плен, накрывая волной нежности. Бархатный тембр очаровывает и вводит в транс, как вводит нас в невесомость само чувство любви. Не устаешь слушать и слушать, наслаждаться, открывая с каждым прослушиванием новые оттенки голоса, которыми поет его сердце.

Мы чувствуем в исполнении Димаша бездонную глубину его ранимой души и сопереживаем, плачем, вспоминая о своем пережитом чувстве. Если говорить о самом вокале, тут не к чему придраться, чистое, ровное, близкое к академическому исполнение. Сказывается то, что в это время Димаш учился в музыкальном училище на отделении академического вокала.

Знатоки украинского языка, могут сделать замечание за его акцент, проявляющийся в некоторых местах, но в целом он не режет слух. Композиция звучит трогательно, по-димашевски. Его исполнение, не спутаешь ни с каким другим.

Слушатели песни оставили свои отзывы

Красота ГОЛОСА… ДИМАШ завораживает с первой же ноты, поёт душой и сердцем. Это — чудо природы! За душу берет. Оказывается, все зависит от того, кто исполняет песню.

Какая ранимая и глубокая душа. И какая аристократическая сдержанность. В исполнении Димашем песни превращаются в произведения. Это не однодневные шлягеры.

Когда я впервые прослушала эту песню, мне тоже было как-то непривычно. Но с каждым новым прослушиванием я убеждаюсь, что именно акцент Димаша придает словам особый шарм и трогательность. Это как легкое и трепетное чувство соприкосновения к чему-то новому, еле уловимая боязнь разрушить уже созданное. И самое главное — он никого не перепевает. Это его история любви.

Душа затрепетала, чарующий голос Димаша нежно прикасается к самым затаённым уголкам сознания и вызывает необыкновенное очарование, и хочется, чтобы это наслаждение длилось бесконечно! Автору спасибо …

 Реакция на исполнение песни Димашем

Реакцию на песню сделала блогер Ari Rang Plus.

Девушка отмечает проникновенное исполнение песни, присущее для вокального амплуа Димаша. Несмотря на то, что у него есть ошибки в произношении, певец понимает все, о чем он поет. Видно, что он через сердце пропускает эту музыку и в некоторых моментах его голос просто сливается с ней.

Американский комментатор-мужчина спрашивает: «с какой ты планеты, парень? Наверное, с Венеры. У тебя неземной голос. Земляне так не поют... " Да, он из каждой песни создает драматическую миниатюру…и живет в ней, и сливается с каждым звуком, и контролирует каждую ноту в своем 6-октавном диапазоне.»

Александр Пономарев – автор и исполнитель песни

Александр Пономарев – народный артист Украины, получивший в народе звание «Золотой голос» страны, композитор и автор слов этой трогательной песни о любви. Его называют последним романтиком украинского шоу-бизнеса за музыкальные посвящения любви.

Александр Пономарев

В биографии Пономарева числится не один десяток наград, высшими из которых стали звания Заслуженного и Народного артиста Украины.Полученное музыкальное образование сначала в музыкальном училище по специальности хоровое дирижирование, а затем в Львовской консерватории на отделении вокала, дало ему хорошую профессиональную базу.

Все хиты, которых за творческую жизнь у Александра Пономарева сложено не один десяток, он писал, аранжировал и пел сам.Свою первую композицию «Святая Анна» Александр написал в 12 лет, которую посвятил любимой девочке.

В 1993 году на всеукраинском песенном конкурсе удостоился звания « Лучший поп-исполнитель Украины». В 1998году у певца открылись студия звукозаписи и продюсерский центр « З ранку до ночі».
Хит « Я люблю тiльки тебе” был написан в 2005 году, а спустя год вышел в свет альбом с таким названием. Заглавной композицией в нем была «Варто чи ні?», ставшая вторым названием произведения. Песня настолько полюбилась публике, что Пономарев исполняет ее во всех своих концертах, а немного позднее выпустил клип.

Эта композиция стала одной из самых романтичных и трогательных в репертуаре певца. В красивом голосе Александра чувствуется нежность, страсть и переживания зрелого мужчины, который мучается вопросом, стоит ли ему жить без любимой и готового на все ради нее. Исполнение задевает чувствительные струны души, заставляет биться сердце, пробуждая воспоминания.

Отдельно хочется сказать о вокальной технике Александра. По тембру голоса он яркий лирический тенор, отличающийся особой мягкостью звучания. Его голос обладает колоссальным объемом, присущим академической школе вокала, позволяющий опираясь на дыхание петь несколько фраз на одном вдохе.

Пономарев не переходит на фальцет, как многие тенора. Его звук сочный, мясистый, грудной на высоких нотах. Элементы академической техники в исполнении хита « Я люблю только тебя» дополняются традиционной техникой эстрады. Иногда на низких нотах Александр поет с хрипотцой, а в наивысших эмоциональных проявлениях на словах «З холоду в жар, з подиха в біль» переходит на речевой вокальный «выкрик».

Стоит ли сравнивать исполнения двух «Золотых голосов» — Украины и Казахстана?

В ответ на этот вопрос приведем мнения слушателей.

Пономарев поет в речевой позиции как эстрадный певец, а у Димаша академический вокал. По исполнению должно отличаться, чего стоит только одно вибрато Димаша, особенно в конце... Разные способы звукоизвлечения...

Почему я плачу? Я сама украинка, но в исполнении Пономарева это не заставляло меня плакать.
Он ( Пономарев) по-своему очень даже неплохо поет. Голос хороший. Может у Димаша больше любви и души в песне. Этот парень только голосом красуется.

Не надо фаворизовать одного артиста. Димаш красиво поёт это, несомненно, но как раз эту песню он перекричал и взял слишком высоко. Украинский язык горловой, он идёт вниз. Жалко, что казах её не взял так. Вообще заметила, что он берёт часто в оперное и высокое пение, чем вниз. Мне очень по душе горловое пение монголов и казахов, странно, что пока не дал нам его использования.

Несомненно, исполнение Александра и исполнение Димаша — прекрасные. Они оба поют по- своему трогательно и душевно. У обоих красивый тембр голоса — лирический тенор. Не стоит их сравнивать.

Текст произведения

Александр Пономарев «Я Люблю Тільки Тебе»
Варто чи ні? Жити без тебе
Я б полетів, з тобою в небо
Я повернув би час назад
І сказав би так:

Приспів:
Я люблю тільки тебе –
Богом дану мені
Моє серце палає у вогні
Що ти дала мені –
Богом дана одна
Моя лебідка кохана

Варто чи ні?
Жити між згадками
Спомини в сні,
З холоду в жар, з подиха в біль
Я повернув би час назад
і повторив би так:

Приспів:
Я люблю тільки тебе –
Богом дану мені
Моє серце палає у вогні
Що ти дала мені –
Богом дана одна
Моя лебідка кохана

Програш.

Приспів (2 рази):

Я люблю тебе

Перевод на русский язык

«Я люблю только тебя»
Стоит или нет жить без тебя?
Я бы полетел с тобой в небо.
Я повернул бы время вспять
и сказал бы так:

Я люблю только тебя,
Богом данную мне.
Мое сердце пылает
в огне, что ты дала мне,
Богом данная одна,
моя лебедка любимая.

Стоит или нет
жить лишь воспоминаниями?
Воспоминания во сне,
Из холода в жар,
С дыхания в боль...
Я вернул бы время вспять
и повторил бы так:

Я люблю только тебя,
Богом данную мне.
Мое сердце пылает
в огне, что ты дала мне,
Богом данная одна,
моя лебедки любимая.

Я люблю тебя.
Я люблю только тебя,
Богом данную мне.
Мое сердце пылает
в огне, что ты дала мне,
Богом данная одна,
моя лебедки любимая.

Я люблю тебя.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *