Главная страница » ДИМАШ КУДАЙБЕРГЕН Новая песня Lay Down|Усмири

ДИМАШ КУДАЙБЕРГЕН Новая песня Lay Down|Усмири

Не успел Димаш прилететь в Китай, и исполнить новый сингл «Lay Down|Усмири», как она стала лидером музыкальной платформы Китая QQ Music. 10 апреля состоялась премьера песни и она буквально взорвала китайский чарт и стала самым популярным золотым синглом.

Этой радостной новостью певец поделился со своими подписчиками в сети. Он обратился к своим слушателям, что они думают об этой песне. В песне говорится об усмирении своей гордыни.

Вот некоторые отзывы иностранных  и русскоязычных фанатов:

Я люблю эту песню! Мне нравится, что вы изучаете другой жанр музыки. Я верю, что вы можете петь что угодно своим голосом. Вы можете сделать это красиво и уникально 😘

Это позволит вам охватить большую аудиторию каждого возраста и расы. Вы поете всем сердцем! Я счастлив и взволнован, отправляясь в это турне с вами. С нетерпением смотрим как растет ваше мастерство!

Я слушаю твои песни каждый день.
Особенно мне нравятся «Дайдидау» и «Война и мир».
Недавно  в «Любовь похожая на сон»твой голос был великолепным, я был потрясен ».
Однако я не думаю, что 'Lay Down' — хорошая песня.
Поскольку это обычная песня, мне скучно.
Я хочу больше слушать песни, которые ты написал.
Пожалуйста, береги себя.

Спасибо Димаш  за все, что вы представляете: красоту, чистоту, честность, уважение, любовь, голос ... Какой голос ... Какой талант ! Вы художник в великом и древнем смысле этого слова. Искусство, которое вы создаете — прекрасно!

Мне очень понравилась песня. Рада, что в разных направлениях, жанрах пробует себя. И каждый слушатель найдёт на свой вкус. Как пишут ниже тоже считаю, в репертуар нужны современные песни в быстром темпе тоже.

Спасибо! Какое мощное и красивое представление! Димаш феноменален! Шедевр! ❤️ Thank you! What a powerful and beautiful performance! Dimash is phenomenal! Masterpiece! ❤️Amazing just super Amazing.

Для лучшего понимания содержания песни, приводим ее построчный перевод, сделанный Линой Бугуловой.

«Усмири»

Позволь сказать тебе вот что

Потому что я не могу забыть все это

Это легко простить

И просто все оставить (как есть)

До лучших дней

Это из-за паранойи

Тебе лучше поверить, что во мне есть огонь

Ты не можешь забыть и просто все это оставить (как есть) до лучших дней

Я все время тебе звоню, делаю наперекор тому, что ты сказала

И мы оба знаем, что

Наше время сейчас истекает

Я все время тебе звоню, это так и будет (продолжаться)

И мы оба обладали нашим огнем (чувств)

Поднимайся

Вставай

Ты вынуждена справиться

Или еще ты собираешься упасть как никогда прежде не падала

Поднимайся

Вставай

Ты вынуждена справиться

Или ты еще раз собираешься споткнуться

Позволь сказать тебе вот что

Потому что я не могу забыть все это

Это легко простить

И просто все оставить (как есть)

До лучших дней

Это из-за паранойи

Тебе лучше поверить, что во мне есть огонь

Ты не можешь забыть и просто все это оставить (как есть) до лучших дней

Я все время тебе звоню, делаю наперекор тому, что ты сказала

И мы оба знаем, что

Наше время сейчас истекает

Я все время тебе звоню, это так и будет (продолжаться)

И мы оба обладали нашим огнем (чувств)

 

Поднимайся

Вставай

Ты вынуждена справиться

Или еще ты собираешься упасть как никогда прежде не падала

Поднимайся

Вставай

Ты вынуждена справиться

Или ты еще раз собираешься споткнуться

Убери свою гордость и я

Покажу тебе путь, которым мы пойдем

Рука об руку*, не пасуй сейчас

Вставай

Сложи гордость и я

Покажу тебе путь, которым мы пойдем

Рука об руку, не отступай сейчас

Вставай

Поднимайся

Вставай

Ты вынуждена справиться

Или еще ты собираешься упасть как никогда прежде не падала

Поднимайся

Вставай

Ты вынуждена справиться

Или ты еще раз собираешься споткнуться

Поднимайся

Вставай

Ты вынуждена справиться

Или еще ты собираешься упасть как никогда прежде не падала

Поднимайся

Вставай

Ты вынуждена справиться

Или ты еще раз собираешься споткнуться

 

Убери свою гордость и я

Покажу тебе путь, которым мы пойдем

Рука об руку*, не отступай сейчас

Вставай

Убери свою гордость и я

Покажу тебе путь, которым мы пойдем

Рука об руку, не отказывайся сейчас

Поднимайся

Автор передала идею и смысл англоязычного текста, стараясь передать и эмоции, заложенные в нем и переданные в выступлении Димаша. 

1 комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  • Спасибо за вашу человечность и искреннее желание изменить мир,прекрасный премьер подайте людям.Песня шикарная, очень воодушевляющая.