Главная страница » Димаш Кудайберген: саундтрек «Через бесконечные измерения». Реакция и перевод на 4 языка

Димаш Кудайберген: саундтрек «Через бесконечные измерения». Реакция и перевод на 4 языка

Димаш Кудайберген: саундтрек «Через бесконечные измерения». Реакция и перевод на 4 языка

Саундтрек «Across endless dimensions» («Через бесконечные измерения») к фильму «Creators: The Past» в исполнении Димаша сегодня доступен на нескольких музыкальных платформах. Это сложная музыкальная композиция в стиле спейс-рок с вкраплениями классики. Множество музыкальных реакций на вышедший недавно клип и саму композицию появилось в сети. Каждый из рецензентов находит в композиции свои особенности, преподнося нам субъективное видение. Своеобразна и реакция Kol Filipont. & Pasha:


Называя композицию космической, галактической, заполняемой Вселенную голосом певца, Кол подчеркивает, что его голос создан для подобной космической музыки. Подобного мнения придерживаются и подписчики  его канала в Ютубе.

Kelly Preston
Когда я впервые услышал это, я искренне подумал, что покинул планету Земля и попал на небеса, полностью из своего тела! ... он берет вас на эту вокальную поездку, чтобы убедиться, что вы почувствуете всю песню, как он чувствует каждую ноту, побуждая нас чувствовать то же самое.

Галина Буковцова
УТОНЧЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ! Одно наслаждение его пение. Яркий пример того , на что способен человеческий голос ! Не каждому дано понять... , не каждому дано петь ...Не каждому дано черпать силы у звезд . ... Так как Димашу , не дано никому ! Бывают же порой на свете чудеса ! Очень эпическая песня !

Светлана Фролова

Что Вы ДИМАШ делаете с нашими душами??? Развернете ее на изнанку, вывернув все на ружу, потом нам не удается ее собрать. ОБОЖАЮ ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ВАШ НЕПОВТОРИМЫЙ ГОЛОС, ВАШЕ ОБАЯНИЕ, МАНЕРУ И АРТИСТИЗМ В ИСПОЛНЕНИИ КАЖДОЙ ПЕСНИ!!! ДА И КОНЕЧНО ЖЕ ВАС, КАК ЛИЧНОСТЬ!!! ВЫ ПРОСТО АНГЕЛ!!! СПАСИБО, ЧТО ВЫ ЕСТЬ В МОЕЙ ЖИЗНИ✌🤴🏻💘

Автор реакции читает слова песни «Across endless dimensions», переведенные на 4 языка, делая ее более близкой к пониманию поклонников четырех стран.
Russian:
Грустный взгляд потерян в темноте
Я скучаю cо слезами
За источником создания
Моя душа Свободна от пространства и времени
Готова странствовать
Вокруг бесконечных измерений
Преподнеси же меня высоко
И держи держи по крепче
Из дней пустых во свет
Покажи мне звезду Океан любви
Покажи мне путь
К достижению Моей жизненной сути
Преподнеси же меня высоко
И держи держи по крепче
Из пустых пустынь во свет
Забери меня домой
Обратно в мою душу
Дай мне золотые крылья
Чтобы я смог соприкоснутся с небесами

Ukrainian:
Cумний погляд втрачений у темряві
Я сумую зі сльозами
За джерелом творіння
Моя душа вільна від простору та часу!
Готова мандрувати
Навколо нескінченних вимірів
Піднеси ж мене високо
І тримай тримай міцніше
З порожніх днів на світло !
Покажи мені зірку
Океан кохання
Покажи мені шлях
До досягнення
Суті мого єства
Піднеси ж мене високо
І тримай тримай міцніше
З пустель порожніх до світла
Забери мене додому
Назад у мою душу
Дай мені золоті крила
Аби я зміг доторкнутись до небес

French:
Le regard triste est perdu dans le noir
Les larmes me manquent
La source de ma création
Mon âme libérée de l'espace et du temps
Prêt à rouler à travers des dimensions infinis
Alors fais moi voler haut et serre moi fort
Des jours vides à la lumière
Montre-moi l'étoile Les océans d'amour
Montre moi le chemin pour atteindre l’être de ma vie
Alors fais moi voler haut et serre moi fort
Des déserts vides à la lumière
Emmène moi à la maison
Retour à mon âme
Donnez-moi des ailes d'or
Pour que je puisse toucher le ciel

English:

Sad eyes lost into the dark I miss to tears
The source of my creation
My soul free from space and time ready to ride
across endless dimensions
So fly me high and hold me tight
From empty days to light
Show me star oceans of love
Show me the way to reach the core of my life
So fly me high and hold me tight
From empty deserts to light
Take me home back to my soul
Give me gold wings so i can touch the sky

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *