Димаш Кудайберген: песня SOS – крик о спасении души

Песня SOS, написанная в 1976 году вызывает сложные эмоции и чувства. Извечный вопрос Землянина, для чего я живу и зачем умираю – звучит мольбой о спасении. Эту песню поют, пропуская каждое слово через сердце. Так делали ее первые исполнители, так дал ей вторую жизнь Димаш Кудайберген.

Димаш Славянский базар

Песня SOS d'un terrien en detresse  история о чувствах и поиске смысла жизни  человека, живущего в нашем мире, порой трагическом и несовершенном. Ее  невозможно просто спеть по нотам, следуя мелодии, ее надо прожить, передав голосом чужую боль, звучащую в каждом слове. Зная историю этой композиции и слушая ее первых исполнителей, приходишь к мысли, что они  предчувствовали свою трагическую судьбу. Сегодня не дал предать забвению эту драматичную историю молодой талантливый певец из Казахстана Димаш Кудайберген. У него она звучит посвящением, безвременно ушедшим и всем неравнодушным к чужой беде Землянам.

История  «SOS  D’Un Terrien En Détresse»

Композитор Мишель Берже
Композитор Мишель Берже

До глубины души проникновенная композиция « SOS  D’Un Terrien En Détresse» была написана для рок-оперы «Стармания» в 1976 году композитором Мишелем Берже и поэтом Люком Пламондоном. Кратко передадим сюжет рок-оперы, чтобы понять глубокий смысл, заложенный в песне.

Действие, происходящее в рок-опере – будущее. На Земле существует всего одно государство, управляемое диктатором. Земляне, живя, словно в клетке, окруженные стеклом и бетоном пребывают в отчаянии. В них невольно зреет протест, возглавляемый парнем Джонни, взявшем на себя лидерство в борьбе  с диктатурой. В ходе сопротивления режиму любимая девушка Джонни погибает у него на руках. Отчаявшийся и убитый горем бунтовщик выражает свою боль арией SOS.  Финал рок-оперы трагичен.

Прочтите перевод SOS dun terrien, чтобы прочувствовать ее смысл.

Почему я живу, почему я умираю?

Почему я смеюсь, почему я плачу?

И вот сигнал SOS

Землянина в беде.

Я никогда не стоял ногами на земле,

Лучше бы я был птицей,

Мне плохо в своем теле

Я хотел бы увидеть мир перевернутым

Что, если он смотрится лучше с высоты,

С высоты?

 

Я всегда путал жизнь

С комиксами, хочу перемен

Я чувствую кое-что,

Что влечет меня,

Что влечет меня,

Что влечет меня вверх.

 

В большой вселенской лотерее

Я не вытянул счастливый номер

Мне плохо в моем теле

Не хочу быть роботом

Метро-работа-сон.

 

Почему я живу, почему я умираю?

Почему я кричу, почему я плачу?

Мне кажется, что я принимаю волны

Из других миров

 

Я никогда не стоял ногами на земле,

Лучше бы я был птицей,

Мне плохо в моем теле.

Я лучше бы видел мир перевернутым,

Лучше бы я был птицей.

Засыпай, засыпай, малыш.

Эта ария рок-оперы была написана специально для Даниэля Белавуана, исполнявшего роль Джонни. Позднее ее пел знаменитый артист Бруно Пелетье. Опера была поставлена на французском языке.

В  апреле 1979 года в парижском Дворце Конгрессов с успехом прошел дебют « Стармании» с участием Белавуана.
Спустя 13 лет со дня премьеры, зрители Европы и Америки увидели англоязычную постановку «Стармании» с текстом Тима Райса. Главные роли в мюзикле исполнили звезды мировой величины – Селин Дион, Нина Хаген, Синди Лаупер, Вилли Девиль и Том Джонс.

Стармания в Монреале 2004
Стармания в Монреале 2004

В 2004 году к 25-летию «Стармании» в Монреале представили зрителю концертную версию рок-оперы, где прозвучал музыкальный сигнал S.O.S. В этом же году мюзикл был удостоен титула MasterWork от Audio-Visual Preservation Trust of Canada. Последние шоу «Стармании» прошли в январе 2005 года  в Париже с французским оркестром и солистами из Квебека.

В 2007 году композицией SOS заявил о себе молодой французский певец Грегори Лемаршаль. Через  8лет песня из «Стармании» — «S.O.S. D'un Terrien En Detresse» ( Крик о помощи землянина в отчаянии) драматично прозвучала у молодого казахстанского таланта Димаша Кудайбергена, давшего песне еще одну жизнь.

Он подхватил эстафету своих трагически ушедших предшественников, заставляя задуматься весь мир над словами « Зачем я живу? Зачем умираю? Зачем смеюсь? Зачем плачу» и постараться изменить мир. Давайте и мы отдадим дань памяти лучшим исполнителям песни Даниэлю Белавуану и Грегори Лемаршалю, а желающие могут сравнить, как исполнялась композиция в разное время и как она звучит сейчас.

Вспомним о Даниэле Белавуане

Даниэль Белауван
Даниэль Белауван

Мало кто знает у нас, каким он был, первый исполнитель арии «SOS d'un terrien en détresse» французский певец, композитор и автор песенных текстов Даниель Белавуан. Удивительно талантливый и красивый человек, успевший за свою музыкальную карьеру выпустить 8 студийных альбомов. Последний альбом Даниэля разошелся  тиражом более миллиона экземпляров, став платиновым. Жизнь Балавуана была прервана в 33 года авиакатастрофой в Мали, когда внезапно разразилась сильнейшая  песчаная буря и вертолет, где находился Белавуан, упал в дюны. Трагедия случилась в 1986 году 14 января, унеся жизни еще 5 известных во Франции людей.

Услышав, как исполнял композицию SOS Димаш Кудаберген на конкурсе «I Am a Singer», прославившей его на весь мир, сестра Даниеля Белавуана не сдерживала эмоций. Из ее уст прозвучала высокая оценка молодого певца  в эфире телеканала C8:

 «О боже мой! У него есть природный дар, такой же, как у Даниеля. Даниель пел так же, всем своим телом. Конечно, он другой певец, это другая история, но это очень сильное исполнение. Он дает такую же музыкальность, те же слова со своей индивидуальностью и полностью отдается песне. Он очень молод, но это исполнение очень взрослого человека. У него невероятный талант. Такое счастье видеть, как этот молодой человек поет на французском».

Грегори Лемаршаль

Грегори Лемаршаль
Грегори Лемаршаль

 

Светлый человек с доброй душой Грегори Лемаршаль навеки останется в истории песни SOS. Певец умер в 24 года от смертельной болезни, муковисциоза, в состоянии которой он исполнил арию из «Стармании» на конкурсе «Стар Академи». Эта музыка трагически переплелась с судьбой Лемаршаля, запав французам в душу.

Мать певца в своей книге «Под твоим взглядом», посвященной Грегори вспоминает, с каким трудом ему далась эта композиция, потому что она выражала его самого. Юноша боялся, что на выступлении, не преодолеет нахлынувших чувств и может сломаться, а также, что не справится физически и с техникой. Он позвонил отцу, сказав: «… я должен петь SOS в эту пятницу, а у меня проблемы с низкими нотами!».

Отец посоветовал поднять оригинальную тональность на полтона, но репетируя с оркестром у парня не получалось взять высокую ноту в финале. В целом голосовой диапазон Лемаршаля  соответствовал трем с половиной октавам, максимум четырем, когда он пребывал в неплохом самочувствии.

Но на конкурсе случилось чудо. Певец абсолютно отключился от мира, погрузившись в песню, и взял неподдающуюся ноту. Позднее на брифинге Грегори, после просмотра своего выступления, не мог справиться со слезами. Он произнес, что « видел себя на сцене как бы со стороны, как он покинул свое тело».

Исполнение композиции Лемаршалем запало в душу соотечественникам, в том числе высоко его оценили и авторы рок-оперы Люк Пламодони  и Мишель Берже. В последний раз Лемаршаль пел эту музыку в трио с Патриком Фьори и Тиной Ареной  на TF1 на двадцатой годовщине со дня смерти Даниэля Балавуана. Жена и дочь Белавуана после программы лично поздравили  юношу с замечательным выступлением.

30 апреля 2007 года Грегори Лемаршаль покинул нашу землю. Вспомним о нем, прослушав СОС в его исполнении, тронувшем душу и молодого певца из Казахстана.

Димаш Кудайберген: СОС в честь безвременно ушедших Землян

Димаш Кудайберген
Димаш Кудайберген

Прослушав исполнение арию из рок-оперы двумя французскими певцами, настало время поговорить о певце – Димаше Кудайбергене, сделавшем СОС  международным хитом. Сказать, что этот парень чудом взлетел к «звездам» — покривить душой. Он воспитывался в музыкальной семье, долго и кропотливо с раннего детства занимался вокалом, участвовал в различных вокальных конкурсах, одерживая победы одну за другой. Показателем его духовной зрелости стала работа над «SOS d'un terrien en détresse», после того как он услышал ее в исполнении Грегори Лемаршаля.

Своим космическим голосом, юноша ступень за ступенью выводил песню на музыкальную орбиту. С нее начался звездный путь в 2015 году.

В Витебске на международном фестивале «Славянский базар», песня СОС стала прямым попаданием в сердце зрителей. Тогда Димашу был 21  год, но как он смог прочувствовать ее трагизм, выразив голосом всю боль отчаявшегося человека! Чувствовать чужую боль, воспринимать ее как свою, можно только обладая любящим сердцем и душой, открытой для людей. Транслируя  выступление молодого конкурсанта из Казахстана по телевидению, режиссер так увлекся, что пропустил реакцию публики! Тогда одна зрительница написала  в комментарии, что знала эту песню много лет и потом, когда ее спел Димаш Кудайберген у женщины началась новая жизнь. Она «слушала и плакала», готовая разделить с ним эту боль.

А вот реакция на СОС авторитетного вокального тренера из США Кена Тэмплина, преподающего голос и уроки пения онлайн.

Тот год принес юноше  в сумме баллов за три тура  высокую награду – Гран-при!

Свое феноменальное исполнение S.O.S, талантливый молодой певец с еще большим профессионализмом продемонстрировал на Славянском базаре в 2018 году, куда был приглашен почетным гостем. Кажется, что с каждым выступлением он  поет по-новому, но разница совсем небольшая. Все дело в том, как артист визуально мимикой и жестами передает свои эмоции.

Китайский конкурс «I Am a Singer “, проходивший в городе Чанша, транслируемый на телеканале Hunan TV открыл ярко вспыхнувшую звезду Димаша Кудайбергена. Первый тур конкурса 22-летний казахстанец начал с исполнения «SOS d'un terrien en détresse».

Во время выступления зал не раз взрывался овациями. Виртуозно и проникновенно исполнив композицию на французском языке, он открыл себе путь для дальнейшего участия в конкурсе, продлившегося 14 этапов. Самое главное – молодой певец уже с первого тура завоевал огромную армию китайских поклонников, изумленных, потрясенных и восхищенных природой его яркого голоса! Он удивил феноменальным диапазоном, сочетающим все немыслимые для одного человека техники пения. Одна из зрительниц написала: «Я глубоко убеждена, что ничто не может быть лучше оригинала, но этот парень спел так ... это было более чем идеально! Да что говорить! Вот вам все исполнители этой замечательной песни!»

 Как поет Димаш Кудайбергенов sos dun terrien слушать и смотреть онлайн здесь:

Восторженные поклонники писали в комментариях: « Я слышу огромный диапазон, и те ноты, которые он берет звучат чисто и очень сильно... Это человеческие связки, без технического вмешательства электроники и фонограмм. И эти связки выдают чудесные ноты.
Артистизм – отдельно… он поработал неплохо и в этом направлении. На самом деле меня тоже удивило отсутствие звуков в «простом» среднем диапазоне,
подумала — ну, такая мелодия. Вряд ли связки так устроены, что берут очень высокие ноты и низкие и такие наполненные…»
На композицию СОС, исполненную на китайском конкурсе до сих пор записываются реакции зрителей и разбор специалистов по вокалу.

Франция. Приглашение на популярное шоу «Les années bonheur»

Димаш во Франции

После фурора на конкурсе композиции СОС, исполнявшейся ранее известными французскими певцами, Димаша Кудайбергена пригласили участвовать на популярное телешоу «Les années bonheur» на французском телеканале France2. Об этом событии певец сообщил в своем Инстаграм. Он написал: «Я выступлю на одной сцене с мировыми эстрадными звездами».

Выступлением на шоу Димаш Кудайбергенов песней СОС поднял с мест французскую публику, аплодировавшему стоя его таланту. Композиция стала посвящением, безвременно ушедшим из жизни любимым во Франции певцам Даниэлю Белуану и Грегори  Лемаршалю.

Конкурс The World's Best

Исполнение композиции СОС на американском телеконкурсе «Лучший в мире»  специалисты считают более профессиональным и сдержанным в движениях. Если в Китае на сцене отсутствовали спецэффекты,то артисту, чтобы выразить драматизм музыкального произведения, пришлось прибегнуть к некоторой экспрессии и театральности. На шоу в Америке эффект огненных языков на сцене, способствовал усилению эмоционального накала, поэтому Димаш, умело воздействуя на публику, продемонстрировал насколько отточено и совершенно его мастерство, широту вокального диапазона и умение искусно управлять голосом.

Судьи американского шоу талантов были настолько поражены выступлением, что не могли скрыть восторга от продемонстрированных на выступлении 6 октав.

Реакцию судей разделили поклонники:

«Самое сильное его исполнение SOS , совершенное, лучше просто невозможно!!!! Браво!!!! Слушаю и слушаю и не могу остановиться, это просто невероятно, недосягаемо, необъяснимо. Магия Димаша!!!! Он один единственный такой на нашей планете!!!! Ты сводишь нас с ума!!!!! Любим тебя бесконечно, будь счастлив наш кумир, наше солнце!!!»

Головокружительным финальным аккордом композиция СОС стала на шоу «Арнау», спетая в память своего погибшего друга, призера Олимпийских игр фигуриста Дениса Тена. Они мечтали выступить вместе на концерте, но руки автомобильных воров прервали жизнь друга. В большом светящемся шаре Димаш Кудайберген взмыл над стадионом, словно стремясь быть ближе к другу, ушедшему на небеса. Это было настолько трогательно и проникновенно, что песню невозможно слушать без слез»!

Димаш в шаре

Вселенная, прорезанная криком S.O.S, звучащим прямо из сердца ставит каждого слушателя перед вечным вопросом «Для чего я живу? Для чего умираю? Для чего смеюсь? Для чего плачу?», делая нас добрее.

 

1 комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *