Димаш Кудайберген выступил на 60-летии Казахконцерта

Димаш Кудайберген выступил на 60-летии Казахконцерта

Творческое объединение «Казахконцерт» — ведущая концертная и гастрольная организация Казахстана. В ее распоряжении великолепный концертный зал. В звукозаписывающей студии Казахконцерта записывает свой новый альбом Димаш Кудайберген. Этот год стал юбилейным для «Казахконцерта». В июле ему исполнилось 60 лет. О том, что в этом объединении собраны лучшие творческие силы Казахстана говорит видео.

17 октября телестудия «Хабар» порадовала нас записью этого великолепного концерта с участием представителей всех поколений казахского искусства. Мы покажем запись выступления Димаша на юбилейном концерте, где он исполнил песню «Карагым –ай», написанную его учителем — выдающимся казахским композитором Кенесом Дуйсекеевым. Его памяти известный всему миру   ученик посвятил эту песню, исполненную трагизма и печали. Этим летом смертельный Covid забрал жизнь этого талантливого педагога, композитора и человека.

✅Перевод текста «Карагым ай»

Милая, какой удивительной бывает красота!
Как нежданно наделяется ею кто-то.
Люди в этом мире только гости.
И поистине, эта жизнь так коротка.
Милая, слышишь как кричат олени...
Кто встретится на твоём пути?
Кто приведёт в смятение твою душу?
С кем судьба сведёт твою жизнь?
Милая, ты взглянула смущённо, искоса.
Как прекрасен твой взгляд.
Милая, эта жизнь проходит так незаметно.
Без любви всё так бессмысленно.
Вся твоя жизнь , если собрать её страница за страницей
Достойна ли она того чтобы сравнить её с одним днем любви.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *