Главная страница » Димаш Кудайбергенов: «Лейла» – песня о преданной любви

Димаш Кудайбергенов: «Лейла» – песня о преданной любви

Димаш Кудайбергенов: «Лейла» – песня о преданной любви
В репертуаре Димаша Кудайбергена есть песни, созданные по мотивам казахских и восточных легенд. К ним относится песня «Лейла», написанная казахстанскими авторами. Ее создателей и исполнителя вдохновила легенда о бессмертной любви Меджнуна к Лейле, переданная композицией с ярким восточным колоритом.

Легендами о преданной и несчастной любви полнится Земля. Они складывались тысячелетиями и до сих пор живут в нашей жизни, передаваясь из поколения в поколение, потому что любовь – бессмертное чувство. Она была, есть и будет, пока есть люди на земле. Одной из таких легенд о Лейле и Меджнуне посвящена песня в репертуаре Димаша Кудайбергена.

Песня «Лейла» – заряд позитивной энергетики

Прежде чем послушать песню, завоевавшую огромную популярность у молодежи, особенно на просторах Китая, познакомимся с историей, послужившей ее созданию. Много веков назад, а точнее в 7 веке нашей эры в племени Бану – Амир, у молодого поэта-бедуина Меджнуна запылало сердце пламенем любви к девушке Лейле.

О своем чувстве он сочинил много песен и стихов, в которых воспел красоту возлюбленной. Когда поэт пришел к отцу Лейлы с просьбой выдать за него дочь замуж, тот ответил ему отказом. Вскоре Лейлу выдали замуж за другого мужчину, с которым она стала жить в Ираке.

Легенда

Поэт с горя окончательно впал в безумство. Он ушел в пустыню, где днями скитался голодный, несмотря на просьбу родных возвратиться домой. Его видели читающего вслух стихи про Лейлу или пишущего их палкой на песке.Через несколько лет Меджнуна нашли мертвым возле могилы неизвестной женщины. Вот такая история.

В песне, исполняемой Димашем, раскрывается только первая часть легенды – любовь, переполняющая поэта, заряжающая его энергией и вдохновением. Именно это состояние передает артист зрителю.

Легкое, летящее исполнение, как родившееся в глубине души чувство, вырывающееся наружу, которым хочется поделиться со всем миром. Димаш своей энергетикой создает непередаваемую атмосферу, полную ярких эмоций, зажигает публику позитивом. Здесь нет привычных мелизмов и вокализов, певец подкупает искренним исполнением и юношеским задором, демонстрируя безукоризненную вокальную технику.

Авторы песни «Лейла»

Настало время познакомить Вас с авторами песни «Лейла», ставшей популярной не только у молодежи, но и ценителей вокала Димаша всех возрастов. На концерте «Бастау» в Астане и в Китае зрители скандировали «Лейла», прося исполнить песню еще раз. Не последняя заслуга небывалого успеха принадлежит авторам хита.

Аскар Дуйсенби

Стихотворный текст был написан известным казахстанским писателем, поэтом, журналистом Аскаром Дуйсенби. Получив филологическое образование, он много работ посвятил тюркскому фольклору. В его творческом собрании 2 тома стихов «Источник любви» и «Лейла Гогыр», более 500 песен, исполняемых популярными казахстанскими певцами, в том числе и «Лейла», вошедшая в репертуар Димаша Кудайбергенова.

Поэт Дуйсенби

Сейчас Аскар Дуйсенби работает сценаристом-редактором телеканала «КАБАР», пишет сценарии кинофильмов и с участием звезд эстрады ведет творческую вечеринку «Жан арманым».

Ұлыкпан Жолдасов

Зажигательная восточная мелодия, не дающая никому усидеть на месте – заслуга композитора, певца и музыкального продюсера, Заслуженного работника культуры Казахстана Ұлыкпана Жолдасова. Его творчество отразило эпоху молодецкого задора, меланхоличной юности и глубокой философии.

Композитор Жолдасов

Поклонники говорят, что в его музыке кроется загадочная тайна, исцеляющая души. Музыка этого композитора известна в Монголии, Китае и Швеции, где у него были творческие проекты. В 2015 году Жолдасов был приглашен всемирно известным продюсером Никласом Олссоном в Стокгольм для создания и записи своих песен. Всего на счету композитора более 300 песен, а композиция «Сезон любви», исполненная певицей Алтынай Жорабаевой получила Гран-при на международном конкурсе в Голливуде.

Реакции на песню « Лейла»

Реакции на «Лейлу» такие же эмоциональные, как и сама композиция. Они не требуют слов, их читаем по лицам зрителей. Восхищение, удивление, желание потанцевать и подпеть. Это непередаваемое чувство радости, эмоций, которые дарит Димаш. Приведем одну из многочисленных реакций иностранцев.

Не остались в стороне и русскоязычные зрители, высказав свои впечатления об услышанной песне.

«Это юность!!! Это весна первой любви!!! Это бесконечная молодость».

«У меня давно уже нет слов! Только бесконечный восторг! К какой бы мелодии не прикоснулся своим невероятным голосом и небесной чистоты душой Димаш, чудо, дарованное Богом людям Земли – всё превращается в драгоценность! Невозможно налюбоваться этим личиком, излучающим столько дивного света, искренности, любви к людям, глубину чувств!»

«Димаш! У него фанаты всех возрастов и сословий и это очень радует. Тому, кто однажды услышал этот голос, нет никаких шансов выйти из действия его чар. Мне 43, но слушая Димаша, чувствую себя молоденькой девочкой. Спасибо тебе за крылья, что даешь нам своим творчеством».

«Я из Филиппин. Я счастлив сказать, что он лучший певец, которого я видел, слышал и смотрел среди лучших певцов в мире. Его стиль пения сделал его легендой. Он заслуживает того, чтобы называться «Суперзвезда».

Приводим текст художественного перевода, сделанного Еленой Миринель.

Лейла

Луноликая, ласки достойная!
Как же без тебя было спокойно мне! Лейла!
А теперь в ночи песни рождаются,
Как моя душа грёзами мается! Лейла!

Птичка ты моя, сладкоголосая,
Стройная газель с длинными косами! Лейла!
Розовый шербет с яркими глазками!
Душу чью ты в плен заберёшь ласками? Лейла!

Припев:
Ты – дитя Луны и морской волны
Словно в легенде той! Лейла, Лейла!

Разбиваешь сердце жаркое отказом
Счастье и любовь мне подарить!
Ты бежишь, меня увидев, сразу!
Без тебя на свете не прожить!

II
Ты меня пьянишь, солнышко ясное!
Крик в ночи услышь, пери прекрасная! Лейла!
Сколько б ни прожил, буду всегда с тобой.
Ты моя судьба, а я Меджнун лишь твой! Лейла!

За тобой как тень тихо я следую.
Только оглянись, руку мне дай свою. Лейла!
Взгляд увидев мой, точно ладья плывёшь,
Словно говоря: «Милый, меня не трожь!» Лейла!

Припев:
Ты – дитя Луны и морской волны
Словно в легенде той! Лейла, Лейла!

Разбиваешь сердце жаркое отказом
Счастье и любовь мне подарить!
Ты бежишь, меня увидев, сразу!
Без тебя на свете не прожить!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *