Главная страница » «Ogni Pietra – Olympico» – новый шедевр в музыкальном искусстве

«Ogni Pietra – Olympico» – новый шедевр в музыкальном искусстве

Димаш Минск 2019
Открытие II Европейских Игр в Минске в июне 2019 года стало ярким событием и в музыкальном мире. Прозвучавшая в исполнении Димаша Кудайбергена и хора кантата «Огни Петры», созданная Игорем Крутым потрясла зрителей на стадионе, огромную армию пользователей соцсетей и музыкальных критиков.

Открытие II Европейских Игр в Минске в июне 2019 года стало ярким событием и в музыкальном мире. Прозвучавшая в исполнении Димаша Кудайбергена и хора кантата «Огни Петры», созданная Игорем Крутым потрясла зрителей на стадионе, огромную армию пользователей соцсетей и музыкальных критиков.

Мечта Игоря Крутого написать лучшую в мире песню для лучшего в мире певца – сбылась! Ее премьера прошла с огромным успехом на открытии II Европейских Игр в Минске в июне 2019 года, прозвучавшая во время выноса флага Европейских Олимпийских комитетов.

Открытие Европейских Игр – музыкальное событие года

Зрители, увидевшие это зрелище на стадионе в Минске, проходившее под феноменальное выступление Димаша Кудайбергена в сопровождении хора и оркестра были потрясены. Приведем реакцию, которую оставила Аселя Байсаблаева, выразившая общее мнение:

«Эта кантата была настолько великолепна, мы даже боялись шелохнуться, дабы не пропустить ни один звук и дети и взрослые сидели с открытыми ртами. Еще раз повторюсь, она просто умопомрачительна. Слушать ее в живую – это наслаждение!»

Песня «Огни Петры» или « Олимпико» — совместный плод творчества Игоря Крутого и поэтессы Лилии Виноградовой торжественно прозвучала на итальянском языке, став за один день мировым шедевром благодаря Димашу Кудайбергену .

Поэтический перевод гимна «Ogni Pietra — Olympico», сделанный Еленой Миринель смотреть можно здесь:

Крутой сочинил сложнейшую кантату, которая в оригинале должна исполнятся оркестром, хором и тремя солистами: баритоном, тенором и сопрано! С такой задачей мог справиться только один в мире солист – Димаш Кудайберген!

Мы услышали восхитительный баритон, партию тенора и сопрано с нотками колоратуры. Иногда Димаш переходил на фальцет. Даже там, где на кадрах нет певца, мы чувствуем по окрасу голоса, что верхним регистром поет тоже Димаш, а не женщина. Блистательное исполнение! Вряд ли кто сегодня найдется в мире, чтобы исполнить эту кантату один, спев и мужские и женские партии, взяв несколько раз высочайшие ноты. После «Олимпико» певца стали называть богом вокала!

Реакции зрителей на «Огни Петры»

Многочисленные восхищенные видео реакции посыпались в социальные сети. Приведем, на наш взгляд, лучшую профессиональную реакцию онлайн — вокального тренера из Стамбула Эмре Юцелена .

Профессионал отметил классическое оперное и эстрадно-джазовое образование Димаша Кудайбергена, владение певца всеми техниками. По мнению музыканта в «Олимпико» певец продемонстрировал академическое пение во всех октавах и роскошные полутона.

Прослушав реакцию профессионала, поклонники Димаша еще раз подтвердили, что на всей нашей планете, вряд ли кто-нибудь на такое способен. Триумфально!!! Вдохновенно!!! Величественно!!! Браво Димашу! Браво Игорю Крутому! Это сильное Творение!

После премьеры, песня «Олимпико» прозвучала на концерте «Арнау», проходившем на стадионе «Астана-Арена» в столице Казахстана Нур –Султане. Зрители, посетившие оба мероприятия, отмечали, что на «Арнау» исполнение «Огней Петры» прозвучало еще мощнее.

Один из поклонников отметил, что Димаш перепел здесь Фреди Меркури и Монсерат Кабалье в «Барселоне»! Но он пел один! Это чудо из чудес такого не было В Мире !

Музыкальный шедевр Игоря Крутого многие люди предложили сделать гимном Олимпийских игр! И благодаря такому мощному исполнителю как Димаш Кудайберген этот гимн запомнится на века!

Текст песни « Оlimpico — Ogni Pietra» на итальянском языке:

Ogni Pietra

Ogni pietra ed ogni fior

Terra nostra è fatta per amor.

Siamo figli suoi

Poeti ed eroi

La vita nasce e va e non si fermerà.

Sei forte, sai!

E non aver paura!

Sei forte, sai!

Tu sei più forte dei tuoi guai.

Velocità del generoso cuore.

Raggiungilo, abbraccialo.

[Coro: il giovane futuro]

Vai!

Non fermati a metà.

Fratellanza e libertà.

Questo mondo vuole proprio te.

Vai!

Sii te stesso e tutti noi.

Tu puoi tutto se lo vuoi.

Sempre avanti più che puoi!

Tu puoi!

Gira il mondo anche se certe volte vien da piangere.

Solo amore è risposta al perchè.

Ragione è l'anima

E non ti lascerà.

Sei forte, sai!

E non aver paura!

Sei forte, sai!

Tu sei più forte dei tuoi guai.

Velocità del generoso cuore.

Raggiungilo, abbraccialo.

[Coro: il giovane futuro]

Vai!

Non fermati a metà.

Fratellanza e libertà.

Questo mondo vuole proprio te.

Vai!

Sii te stesso e tutti noi.

Tu puoi tutto se lo vuoi.

Sempre avanti più che puoi!

Tu puoi!

Tu puoi!

Sei forte, sai!

E non aver paura!

Sei forte, sai!

Tu sei più forte dei tuoi guai.

Velocità del generoso cuore.

Raggiungilo, abbraccialo.

[Coro: il giovane futuro]

Vai!

Non fermati a metà.

Fratellanza e libertà.

Questo mondo vuole proprio te.

Vai!

Sii te stesso e tutti noi.

Tu puoi tutto se lo vuoi.

Sempre avanti più che puoi!

Tu puoi!

Sempre avanti più che puoi!

Sì, puoi!

Sì, puoi!

 

Приводим построчный перевод песни:

Каждый камень

Каждый камень и каждый цветок

Земля наша была создана для любви.

Мы её дети

Поэты и герои

Жизнь рождается и идёт и не остановится.

Ты сильный, ты знаешь!

И не бойся!

Ты сильный, ты знаешь!

Ты сильнее твоих проблем.

Скорость благородного сердца.

Догони его, обними его.

[Хор: молодое будущее]

Иди!

Не останавливайся на полпути.

Братство и свобода.

Этот мир действительно нуждается в тебе.

Иди!

Будь собой и всеми нами.

Ты можешь всё, если этого хочешь.

Всегда вперёд, столько, сколько можешь!

Ты можешь!

Мир вращается, хотя иногда это заставляет тебя плакать.

Только любовь — ответ на вопрос «почему».

Разум — это душа

И не покинет тебя.

Ты сильный, ты знаешь!

И не бойся!

Ты сильный, ты знаешь!

Ты сильнее твоих проблем.

Скорость благородного сердца.

Догони его, обними его.

[Хор: молодое будущее]

Иди!

Не останавливайся на полпути.

Братство и свобода.

Этот мир действительно нуждается в тебе.

Иди!

Будь собой и всеми нами.

Ты можешь всё, если этого хочешь.

Всегда вперёд, столько, сколько можешь!

Ты можешь!

Ты можешь!

Ты сильный, ты знаешь!

И не бойся!

Ты сильный, ты знаешь!

Ты сильнее твоих проблем.

Скорость благородного сердца.

Догони его, обними его.

[Хор: молодое будущее]

Иди!

Не останавливайся на полпути.

Братство и свобода.

Этот мир действительно нуждается в тебе.

Иди!

Будь собой и всеми нами.

Ты можешь всё, если этого хочешь.

Всегда вперёд, столько, сколько можешь!

Ты можешь!

Всегда вперёд, столько, сколько сможешь!

Да, ты можешь!

Да, ты можешь!

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *