Главная страница » Песня «Салем»: привет от Димаша всем людям земли

Песня «Салем»: привет от Димаша всем людям земли

Песня «Салем»: привет от Димаша всем людям земли

Песня «Салем», в переводе означающая «Привет», была написана Димашем Кудайбергеном на стихи отца Каната Айтбаева. Ее премьера состоялась на первом сольном концерте Димаша «Бастау» 27 июня 2017 года, посвященном Дню Независимости Казахстана и первоначально называлась «СӘЛЕМ, ЕЛІМ!»/"ПРИВЕТ, СТРАНА МОЯ!"

Этой песней Золотой голос Казахстана открыл свой первый сольный концерт. Однажды, Димаш сказал в интервью что исполнилась тогда его мечта спеть эту песню при 30тысячах зрителей со всего мира. С тех пор песня стала международным приветствием, талисманом артиста.

Этой динамичной композицией немного измененной в словах и названии, теперь певец часто начинает сольные выступления в разных городах мира, передавая привет от Казахстана зрителям, пришедшим на его концерт. Песней «Салем» на казахском языке Димаш Кудайберген начинал и свой концерт в Фуджоу в Китае.

Огромный зал, заполненный до отказа, был уже заведен еще до начала выступления звучавшей интродукцией и видео. Зажигательный привет в танцевальном жанре привел в восторг китайскую публику. Красочно оформленная сцена с потрясающими световыми и видеоэффектами, вела зрителя в волшебный мир хорошей музыки и потрясающего вокала.
Приводим перевод первоначальной песни на русский язык.

«СӘЛЕМ, ЕЛІМ!»/ «ПРИВЕТ, СТРАНА МОЯ!»
Концерт «Бастау» 27 июня 2017 года смотрите по ссылке
Сөзі/слова: Қанат Айтбаев.
Әуені/музыка: Димаш Құдайберген

ПЕРЕВОД:
Здравствуй, моя страна!
Бескрайняя моя земля!
Приветствую всех я!
Настроение прекрасное!
На сердце уверенность
Погружаюсь в волшебное состояние я!

Прими, мир, приветствие мое
Белоснежный флаг моей души!
Сплоченный мой народ,
Пламя песни раздувай!

Песней украшая, воспоём вместе
Единство Мира!
Пусть соединяются
Пожелания с пожеланиями
Сердца с сердцами
Пусть высоко взвивается Мелодия!

Приехавшим спеша, дарящим любовь,
Вам свою песню посвящаю я
Паря в небесной сини
Словно сокол взмывать буду я!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *